Space Valentine

 

Üllata oma armsamat või sõpra ainulaadsel moel saates oma selle aasta sõbrapäevasoov kosmosesse! Salvestame Sinu sõnumi ESTCube-1 pardale kiirguskindlasse mällu – nii jääb see Maa ümber tiirutama paarikümneks aastaks.

14. veebruaril edastame adressaadile Sinu soovi koos teatega selle satelliidile saatmise kohta.
 

Sõnumeid võtame vastu 13. veebruari keskööni.

Surprise your loved one on Valentine’s Day by sending your greeting to them to space. Messages will be saved to the satellite’s radiation-resistant memory and will orbit Earth for more than two decades.

On February 14, your Valentine will receive your message and confirmation that it was sent to ESTCube-1.

Submissions are open until midnight of February 13,  Eastern European time (GMT+2).

Vabandame! Sõnumite saatmine on lõppenud.

Täname aktiivse osavõtu eest!

ESTCube’i meeskond soovib kõikidele ilusat sõbrapäeva!

The form is now closed.

Thank you for your participation!

Happy Valentine’s Day from the ESTCube team!

Kuna andmemaht on piiratud, on igaühel õigus saata üks sõnum. Sõnumite koguarv on samuti piiratud ning selle saavutamisel vorm sulgetakse .

ESTCube’i meeskond jätab endale õiguse jätta saatmata ebasõbralikud sõnumid.

Due to limited bandwidth, only one message per person is permitted. The total number of messages is also limited and the form will be closed as the limit is reached.

The ESTCube team reserves the right to reject messages containing unfriendly content.